Dieser alte Spruch, so lernte ich überrascht, geistert in verballhornter Form durchs Bildungsbürgertum. Die obige Form ist der alte Stoßseufzer, nicht die "umgedrehte".

"Nicht für das Leben, [sondern] für die Schule lernen wir"

Die Assoziation brachte angesichts des avisierten Besuchs der BIFA bei der NATO-Schule Oberammergau eine neue Variante hervor:

"Nicht für das Leben, für das Töten lernen wir."

Kurz und knapp die Militärkurse auf einen - aber wesentlichen - Punkt gebracht.
Letzter Zweifel; gehört ein "sondern" in den Satz? Bleibt jetzt der Schönheit wegen draußen.

Und das Ganze führt zum diesjährigen "Ostermarsch Draußen"!