Compagnie Jolie Môme - einfach stark!

Diese famose Truppe belebte den Kampf der Franzosen bei der Verfassungsabstimmung unter anderem mit dem schönen Gassenhauer Chanson "Le mouton noir" MP3 ~3Mb.

Auf der Website mehr an Musik, Augenweide und französisch anregender Politik!

(gefunden bei Steinbergrecherche)

und hier, endlich,
Das Schwarze Schaf von Jolie Môme auf Deutsch ...

(Jacques Chirac vor dem Hintergrund der Euro-Melodie „Lied an die Freude“ von Beethoven) „Hörennn Sie, Sie werdennn in Wahrheit vierundzwanzig Länder habennn, die mit „Ja“ stimmen, und dannnn das schwarze Schaf, das alles blockiert.“

Es war einmal im Lande
auf den Feldern und Wiesen
eine hübsche Herde weißer Schafe,
die weidete ohn' Arg.

Aber:
Inmitten der blökenden Herde
ein schwarzes Schaf, das bockt.

„Sie scheren mir den Buckel kahl,
ich habe nur noch Haut auf den Knochen.
Ich soll am Spieß geröstet werden.
Fehlte noch, und ich sag' ‚Ja’.“

Das schwarze Schaf versteht sehr gut:
die Wölf' tun schön;
und dann verramschen sie bei Nacht
die ganze Schäferei.

Inmitten der blökenden Herde
ein schwarzes Schaf, das bockt.

Das Schaf versteht sehr gut:
Der Mensch ist Wolf dem Schaf.
Und murrt das Schaf dann 'Nein',
verlier'n die Wölf' den Kopf.

„Der Herr ist nicht mein Hirte,
ich bin das Schaf von niemand.“
Das schwarze Schaf,
es überhört das Schäferhorn.

Inmitten der blökenden Herde
ein schwarzes Schaf, das bockt.

Das schwarze Schaf ist zickig.
Es hat genug vom „Amen“ sagen.
Den Kettenhunden auf allen Kanälen
gibt es nicht sein „Ja“.

Das schwarze Schaf sieht schließlich rot,
Ganz allein bewegt sich nichts;
die ganze Herde braucht es,
um den Wolf zu braten.

Moral:

Wer die Leute für Schafe hält,
fängt Prügel ein.
Wer die Leute für Schafe hält,
fängt Prügel ein.

Schafe aller Länder, vereinigt euch.

Die Befreiung der Schafe wird das Werk der Schafe selbst sein.

El Herde unido jamás será vencido.

Dazwischen:

„Habt keine Angst, meine Schäfchen... vor unverfälschter Konkurrenz.“

„Halleluja!“