Luckily for you the machines don't care a lot ...
"Zum Glück für dich macht sich die Maschine nicht viel daraus ..." - ich hab versucht ein paar Sätze rauszuschreiben. Das Ganze ist leider auf Englisch, aber trotzdem für mich die ultimative Erläuterung zum Thema Wahlcomputer ;-)
The Local Expert of The Daily ShowJon ("The Daily Show") frägt "the local expert":
Jon: "... It seems clear that we are replacing a relatively simple system where you check a box or hit a lever with a new very complicated one that hasn't been tested, leaves no physical record even to check afterwards?"
- Yes, that's right.
Jon: "Why, why are we doing this?"
- Well, that's the new technology, Jon. You do not ask Skymol why we need a remote control **#?$... that doubles as a ?*+** scalp massage, you know? Just buy it! These Voting machines are .. shiny. They go beep and boop ...
Jon: "Is that really a strong enough reason to change the way we go about the most fundamental action of our democracy?"
- Well, luckily for you the machines don't care a lot what you think.
Mit meinem Englisch tue ich mir nicht gerade leicht damit, aber - guckt es selber an, es lohnt sich! Nach dem Download (hier, MP4 14.5 Mb) kann man im Videoplayer schließlich so lang gucken bis man damit klar kommt ... (Korrekturen/Erläuerungen willkommen, gerade wenn das Lachen im Halse stecken bleibt)
"Hole tief Luft und wirf Deine Stimme einfach weg"
(gratefully via netzpolitik.org)
(Link weg) ... aber das muß grad sein.